1,198¿ø
 
 
   
   
     
Home Áß±¹»óÇ¥ÀÚ·á½Ç > ÃֽŻóÇ¥ÀÚ·á¾÷·Îµå
 
 
 
 
:     :  2002_brandmanagement11.pdf    : brandpro    : 2012-01-17    : 7612
  ºê·£µå °¡Ä¡ Æò°¡¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸
 
ºê·£µå °¡Ä¡ Æò°¡¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸

www.designdb.com¿¡ °ÔÀçµÈ ³í¹®ÀÔ´Ï´Ù.




1. °³¹ß¸ñÇ¥
º» ¿¬±¸´Â Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °íÀ¯ ºê·£µå¸¦ ¹ß±¼ ¡¤À°¼ºÇÏ¿© ±Û·Î¹ú ºê·£µå·ÎÀÇ ¼ºÀå ±â¹ÝÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.
ÀÌ¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ Æò°¡ÇÔÀ¸·Î½á ±¹³» ±â¾÷µé¿¡°Ô ÀÚ»ç ºê·£µåÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¸ð´ÏÅ͸µ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϸç, À̸¦ ÅëÇØ ±¹³» ±â¾÷µé¿¡°Ô ºê·£µå Áß½ÉÀÇ °æ¿µ¹®È­°¡ Á¤ÂøµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°íÀÚ Çϴµ¥ ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù.
µû¶ó¼­ ±¹³» ȯ°æ¿¡ ¸Â´Â Á¤±³È­µÈ ºê·£µå °¡Ä¡ Æò°¡¸ðµ¨À» Á¤¸³ÇÏ°í, À̸¦ ÅëÇØ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â 20 ´ë ºê·£µå¿Í Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â 5°³ »ê¾÷±ºÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿© °¢ »ê¾÷À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ºê·£µåÀÇ °¡Ä¡¸¦ Æò°¡ÇÏ°í, Á¤Ã¥¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù.


2.¿¬±¸°³¹ßÀÇ ¸ñÀû ¹× Á߿伺
Á¤º¸¿Í ±â¼ú¹ß´Þ¿¡ ÀÇÇÑ 21¼¼±â ½ÃÀåȯ°æÇÏ¿¡¼­ ±â¾÷°£ °æÀï¿ä¼Ò¿Í ¼ÒºñÀÚÀÇ ¼±ÅñâÁØÀÌ º¯È­ÇÔ¿¡ µû¶ó ºê·£µå ÀÚ»êÀº ±â¾÷ÀÇ °¡Ä¡¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò·Î µîÀåÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
Áï, ºê·£µå´Â ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô °³¼º âÃâÀÇ ¼ö´ÜÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç, ±â¾÷¿¡°Ô À־´Â ¼öÀͼº Á¦°íÀÇ ¿øõÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
µû¶ó¼­ ±âÁ¸¿¡ °æÀïÁ¦Ç°°ú ±¸º°ÇÏ´Â ½Äº° ÄÚµå Á¤µµ·Î ÀνĵǾîÁö´ø ºê·£µå´Â ÀÌÁ¦ ¼ÒºñÀÚÀÇ ÃÖ¿ì¼± ¼±ÅñâÁØÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç ±â¾÷ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÚ»êÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ°Ô µÇ¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ ±â¾÷°£ ÀμöÇÕº´ÀÌ ºó¹øÇØÁö¸é¼­ ºê·£µå´Â ´Ü¼øÈ÷ °æÀïÀÚ¿Í Â÷º°È­ÇÏ´Â ¿ªÇÒ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À繫ÀûÀ¸·Îµµ ±â¾÷ÀÇ °¡Ä¡¸¦ Æò°¡ÇÏ´Â Çٽɿä¼Ò°¡ µÇ¾ú´Ù.
°øÀåÀ̳ª Àç°íÀÚ»êÀ̶ó´Â À¯ÇüÀÚ»êÀÇ ±Ô¸ð°¡ ¾Æ´Ï¶ó ºê·£µå¶ó´Â ¹«Çü ÀÚ»êÀÇ Å©±â°¡ ±â¾÷ÀÇ ÃÑüÀû °¡Ä¡¸¦ °áÁ¤Áþ´Â °ü°ÇÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ º» ¿¬±¸ÀÇ ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÀº Ÿ´ç¼º°ú ½Å·Ú¼ºÀÌ È®º¸µÈ ºê·£µå °¡Ä¡ Æò°¡¸ðµ¨À» µµÃâÇÏ°í, À̸¦ ÅëÇØ ºê·£µå °¡Ä¡ Æò°¡¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿© ±¹³» ±â¾÷°ú Á¤ºÎ¿¡°Ô ºê·£µå °æ¿µÀÇ Á߿伺À» Á¦°íÇÏ°í, Á¤Ã¥´ë¾ÈÀ» µµÃâÇÏ°íÀÚ Çϴµ¥ ÀÖ´Ù.

3. ¿¬±¸°³¹ßÀÇ ³»¿ë ¹× ¹üÀ§(¡Ø³âÂ÷º° ¿¬±¸³»¿ë Æ÷ÇÔ)
º» ¿¬±¸´Â ºê·£µå °¡Ä¡ Æò°¡¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °íÀ¯ ºê·£µå¸¦ ¹ß±¼¡¤À°¼ºÇϴµ¥ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ºê·£µå °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÁúÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ °´°üÈ­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºê·£µå °¡Ä¡ Æò°¡¸ðµ¨ Á¤¸³À» ÅëÇØ ºê·£µå °¡Ä¡ Æò°¡¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϴµ¥ ÁßÁ¡À» µÎ¾ú´Ù.
ÀÌ¿¡ ¿¬±¸ÀÇ ÁÖ¿ä³»¿ëÀº ºê·£µå °¡Ä¡ Æò°¡¿¡ °üÇÑ ±âÁ¸ ¿¬±¸¸¦ °íÂûÇÏ°í, ºê·£µå °¡Ä¡ Æò°¡¸¦ À§ÇÑ °íÀ¯¸ðµ¨À» Á¤¸³ÇÏ¿´À¸¸ç, Æò°¡ ¸ðµ¨À» ÅëÇØ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â 20´ë ºê·£µå¿Í Àü±â¡¤ÀüÀÚ, ÀÚµ¿Â÷, À̵¿Åë½Å, ÀÎÅͳÝÆ÷ÅÐ, ±×¸®°í À¯ÅëÇÒÀÎÁ¡ »ê¾÷ÀÇ 5°³ »ê¾÷±ºÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿© °¢ »ê¾÷±ºº° ´ëÇ¥ ºê·£µå¸¦ 5°³¾¿ ¼±Á¤ÇÏ¿© ºê·£µåÀÇ °¡Ä¡¸¦ Æò°¡ ÇÏ¿´´Ù.
¶ÇÇÑ ºê·£µåÀÇ µðÀÚÀÎÀû °¡Ä¡Æò°¡ Ç׸ñÀ¸·Î ½É¹úÀÇ °¡Ä¡¸¦ ºñ±³ Æò°¡ÇÏ¿© ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ½É¹úÀ» ã¾Æ ³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ºê·£µå °¡Ä¡ Æò°¡ ¿¬±¸°á°ú¸¦ ÅëÇØ ±â¾÷µé¿¡°Ô ºê·£µå °ü¸®ÀÇ Á߿伺À» Á¦½ÃÇÏ°í, ÆÄ¿ö ±Û·Î¹ú ºê·£µå·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±â¾÷°ú Á¤ºÎÀÇ Àü·« ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.


      
ÀÌÀü±Û :  ºê·£µå°æ¿µÁø´Ü¸ðµ¨³í¹® 
´ÙÀ½±Û :  Ãâ¿øÁß»óÇ¥ ¾çµµ°è¾à¼­ 
 
 
 
¼­¿ï : (»ç)Çѱ¹µðÀÚÀÎÁ¤Ã¥°³¹ß¿ø ÀÎõ : Á¾ÇÕ°³¹ß»ê¾÷(ÁÖ) ºÎ»ê : ÁÖ½Äȸ»ç µ¿¾ÆƼÁö ´ë±¸ : ÁÖ½Äȸ»ç À̽ºÅ¸ÀÌ¿£Áö ±¤ÁÖ : (»ç)Çѱ¹¿îµ¿°Ç°­Çùȸ ´ëÀü : ÁÖ½Äȸ»ç °í±¸·Á¾¾¿£ÀÌ ¿ï»ê : ÁÖ½Äȸ»ç 123Ǫµå °æ±â : ÁÖ½Äȸ»ç ¿¡½ºÁö¾ÆÀÌƼ °æ³² : (ÁÖ)¼Û¹é¼îÇÎ °æºÏ : »óÁÖ½ÃÁ¶ÇÕ°øµ¿»ç¾÷¹ýÀÎ Ãæ³² : ÀÔÀå³ó¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ ÃæºÏ : (ÁÖ) ¾ÆÀÌÁöÅ×Å© Àü¶ó : ³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀοµÀιÙÀÌ¿À °­¿ø : ³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀÎ °¨·Î 700 ÁÖ½Äȸ»ç Á¦ÁÖ : Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼­¿ï : ÁÖ½Äȸ»ç ÇÇÄ¡·¦ ÀÎõ : (ÁÖ) ÄÚ·¹ÄÞ ºÎ»ê : ÁÖ½Äȸ»ç µ¿¾ÆƼÁö ´ë±¸ : Çѱ¹°¡½º°ø»ç ±¤ÁÖ : (»ç)Çѱ¹¿îµ¿°Ç°­Çùȸ ´ëÀü : ±è°æ¼÷ ¿ï»ê : (ÁÖ)ÇÇÅͽº¿ø °æ±â : ÁÖ½Äȸ»ç ¿ÃÅؼַç¼Ç °æ³² : (ÁÖ)¼Û¹é¼îÇÎ °æºÏ : »ï¿µ¿¡ÇÁ¾Øºñ ¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ Ãæ³² : (ÁÖ)Ƽ¿¡½ºÀÌ ÃæºÏ : ¿¥ºñ¿£ÆÄÆ®³Ê½ºÁÖ½Äȸ»ç Àü¶ó : ³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀÎ À¯ÇÑȸ»ç ¿µÀιÙÀÌ¿À °­¿ø : »ï¼º·¹¹ÌÄÜ(ÁÖ) Á¦ÁÖ : Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼­¿ï : ÁÖ½Äȸ»ç ÇÇÄ¡·¦ ÀÎõ : (ÁÖ) ÄÚ·¹ÄÞ ºÎ»ê : (ÁÖ)Çѱ¹±â¾÷ ´ë±¸ : Çѱ¹°¡½º°ø»ç ±¤ÁÖ : (»ç)Çѱ¹¿îµ¿°Ç°­Çùȸ ´ëÀü : ÁÖ½Äȸ»ç ºñ¾ØÇÏÀÌºê ¿ï»ê : (ÁÖ)ÇÇÅͽº¿ø °æ±â : ÁÖ½Äȸ»ç ¿ÃÅؼַç¼Ç °æ³² : (ÁÖ)¼Û¹é¼îÇÎ °æºÏ : Á×µµ½ÃÀå»óÀÎÇùµ¿Á¶ÇÕ Ãæ³² : (ÁÖ)Ƽ¿¡½ºÀÌ ÃæºÏ : (ÁÖ)ÄÚ½ºÅõºñ Àü¶ó : ÁÖ½Äȸ»ç ¹öµðÆê(½Ä½ºÆê) °­¿ø : ³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀÎ ¼Ø¾¾°¡ ÁÖ½Äȸ»ç Á¦ÁÖ : Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼­¿ï : ÁÖ½Äȸ»ç ÇÇÄ¡·¦ ÀÎõ : (ÁÖ)³ªÀºÅÚ·¹ÄÞ ºÎ»ê : (ÁÖ)Çѱ¹±â¾÷ ´ë±¸ : Çѱ¹°¡½º°ø»ç ±¤ÁÖ : ±¤ÁÖÀü³²¿þµùÈ¥¼öÇùµ¿Á¶ÇÕ ´ëÀü : ÁÖ½Äȸ»ç ºñ¾ØÇÏÀ̺ê(¿¡³ëÁ¸) ¿ï»ê : ÁÖ½Äȸ»ç º£À̺ñ½´ °æ±â : ÁÖ½Äȸ»ç ºñ¿£¾¾¼Ö·ç¼Ç °æ³² : (ÁÖ)¼Û¹é¼îÇÎ °æºÏ : Á×µµ½ÃÀå»óÀÎÇùµ¿Á¶ÇÕ Ãæ³² : (ÁÖ)Ƽ¿¡½ºÀÌ ÃæºÏ : (ÁÖ)ÄÚ½ºÅõºñ Àü¶ó : ¿µ¾îÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ ÇØ´ãÀÎ °­¿ø : °í·ÁÀλï ÁÖ½Äȸ»ç Á¦ÁÖ : Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼­¿ï : (»ç)Çѱ¹µðÀÚÀÎÁ¤Ã¥°³¹ß¿ø ÀÎõ : (ÁÖ) ÄÚ·¹ÄÞ ºÎ»ê : (ÁÖ) ÈïºÎ¼¼¶ó¹Í ´ë±¸ : Çѱ¹°¡½º°ø»ç ±¤ÁÖ : ÁÖ½Äȸ»ç ·¹Àεð¾î(±¸.(ÁÖ)¿ÍÀÌ¿¤¶óÀÌÇÁ) ´ëÀü : ÁÖ½Äȸ»ç ºñ¾ØÇÏÀ̺ê(¿¡³ëÁ¸) ¿ï»ê : (ÁÖ)Åõµ¥ÀÌ¿ï»ê °æ±â : ÁÖ½Äȸ»ç ºñ¿£¾¾¼Ö·ç¼Ç °æ³² : (ÁÖ)¼Û¹é¼îÇÎ °æºÏ : Á×µµ½ÃÀå»óÀÎÇùµ¿Á¶ÇÕ Ãæ³² : (ÁÖ)Ƽ¿¡½ºÀÌ ÃæºÏ : ºñÄÉÀ̺ñ¹ÙÀÌ¿ÀÁÖ½Äȸ»ç Àü¶ó : µ¿¶ôÁ¡»§»çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ °­¿ø : ÀÌ»óÇ× Á¦ÁÖ : Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼­¿ï : (»ç)Çѱ¹µðÀÚÀÎÁ¤Ã¥°³¹ß¿ø ÀÎõ : ÁÖ½Äȸ»ç Ƽ³ªÁ¤ ºÎ»ê : (ÁÖ) ÈïºÎ¼¼¶ó¹Í ´ë±¸ : Çѱ¹°¡½º°ø»ç ±¤ÁÖ : ÁÖ½Äȸ»ç ·¹Àεð¾î(±¸.(ÁÖ)¿ÍÀÌ¿¤¶óÀÌÇÁ) ´ëÀü : ÁÖ½Äȸ»ç ¿¤ÄÉÀÌÄ¿¸Ó¼ÈºñÁî ¿ï»ê : ¿£ºêÀÌ¿¡ÀÌÄ¡ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ) °æ±â : ÁÖ½Äȸ»ç ¶óÀÓÆø½º °æ³² : ÁøÁÖÁø¾ç³ó¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ °æºÏ : ÁÖ½Äȸ»ç µð¾¾¿¥°Ç±â(±¸.´ë±¤°Ç¼³±â°è) Ãæ³² : (ÁÖ)Ƽ¿¡½ºÀÌ ÃæºÏ : ºñÄÉÀ̺ñ¹ÙÀÌ¿ÀÁÖ½Äȸ»ç Àü¶ó : (ÁÖ)ºñ¿£ÄÉÀÌ °­¿ø : ÀÍÀ½ ÁÖ½Äȸ»ç Á¦ÁÖ : Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼­¿ï : ÁÖ½Äȸ»ç ¸µÅ©·è½º ÀÎõ : ÁÖ½Äȸ»ç Ƽ³ªÁ¤ ºÎ»ê : ³ªºñ½ºÁÖ½Äȸ»ç ´ë±¸ : ÁÖ½Äȸ»ç Åõ¿¡¹ö ±¤ÁÖ : (ÁÖ)µð¿¡ÀÌÄ¡±Û·Î¹ú ´ëÀü : ÁÖ½Äȸ»ç ±×¸°¼Ö ¿ï»ê : ¿£ºêÀÌ¿¡ÀÌÄ¡ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ) °æ±â : (ÁÖ)dz»ê¸¶·ç °æ³² : ÁÖ½Äȸ»ç ´ë°æÁ¾ÇհǼ³ °æºÏ : (ÁÖ) »ó¿ø Ãæ³² : (ÁÖ)Ƽ¿¡½ºÀÌ ÃæºÏ : ¿ì¸®»ç°ú¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ Àü¶ó : Á¦³Ê·²³×ÀÌóÁÖ½Äȸ»ç °­¿ø : ÁÖ½Äȸ»ç Á¶¾ç¹Ì³×¶ö Á¦ÁÖ : Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼­¿ï : (ÁÖ)¸ÞÀÌÅ©¸®ºê ÀÎõ : ÁÖ½Äȸ»ç Ƽ³ªÁ¤ ºÎ»ê : ¼Û°ü¼®(¼Û°¡¼ö»ê ÁÖ½Äȸ»ç) ´ë±¸ : ÁÖ½Äȸ»ç Åõ¿¡¹ö ±¤ÁÖ : (ÁÖ)µð¿¡ÀÌÄ¡±Û·Î¹ú ´ëÀü : (ÁÖ)ÇÇÁñ¸®¼ÒÇÁÆ® ¿ï»ê : ¿£ºêÀÌ¿¡ÀÌÄ¡ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ) °æ±â : ´ëÁßÁ¤¹Ð°ø¾÷(ÁÖ) °æ³² : ÁÖ½Äȸ»ç ÄÉÀÌ¿¤ °æºÏ : °õ¹ß¹Ù´Ú ÁÖ½Äȸ»ç Ãæ³² : (ÁÖ)Ƽ¿¡½ºÀÌ ÃæºÏ : (ÁÖ)ÄÚ½ºÅõºñ Àü¶ó : ÁÖ½Äȸ»ç ºñ¿£Áö»î °­¿ø : ÁÖ½Äȸ»ç ¿ÃǪ¸§ Á¦ÁÖ : Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼­¿ï : ¿ì¸²ÀÎÅͳ»¼Å³Î ÁÖ½Äȸ»ç ÀÎõ : ÁÖ½Äȸ»ç Ƽ³ªÁ¤ ºÎ»ê : (ÁÖ)Çѱ¹±â¾÷ ´ë±¸ : (ÁÖ)°í·ÁÀÚµ¿Â÷ ±¤ÁÖ : ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÆÅØ ´ëÀü : (ÁÖ)ÇÇÁñ¸®¼ÒÇÁÆ® ¿ï»ê : ¿£ºêÀÌ¿¡ÀÌÄ¡ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ) °æ±â : ÁÖ½Äȸ»ç À¯´ÏÇÁ¶óÀÓ °æ³² : ÁÖ½Äȸ»ç µû²¿ °æºÏ : ÁÖ½Äȸ»ç ½Å¸íÄÚ¸®¾Æ Ãæ³² : (ÁÖ)Ƽ¿¡½ºÀÌ ÃæºÏ : ¿ì¸®»ç°ú¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ Àü¶ó : ÁÖ½Äȸ»ç ¼¼À̺꿡³ÊÁö(±¸.Ƽµð¾¾Àü·Â±â¼ú °­¿ø : ÁÖ½Äȸ»ç °­¿ø¿¡¾î¶óÀÎ Á¦ÁÖ : ³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀÎ Á¦ÁÖ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²(ÁÖ) ¼­¿ï : ¾¾ºñÁ¦À̽ºÅ¸ÀÏÄÄÆÛ´Ï(ÁÖ) ÀÎõ : ÁÖ½Äȸ»ç Ƽ³ªÁ¤ ºÎ»ê : ÁÖ½Äȸ»ç ¹ÎÁî ´ë±¸ : (ÁÖ)±Ý»ç¿¬ ±¤ÁÖ : ȿõ¿øÁ¶½¡ºÒ°¥ºñ ÁÖ½Äȸ»ç ÀüöÇö´ëÇ¥ ´ëÀü : ÁÖ½Äȸ»ç ±×¸°¼Ö ¿ï»ê : ¿£ºêÀÌ¿¡ÀÌÄ¡ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ) °æ±â : ÁÖ½Äȸ»ç ¾Æ±â¿Í³ª °æ³² : ¿¡ÄÚÁø±Û·Î¹ú(ÁÖ) °æºÏ : (ÁÖ)ÇѸ¶·ç Ãæ³² : (ÁÖ)Ƽ¿¡½ºÀÌ ÃæºÏ : (ÁÖ)ÄÚ½º¸ÞÄ«ÄÚ¸®¾Æ Àü¶ó : ¸í½ÅǪµå ¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ °­¿ø : (ÁÖ) ½Å¿ìÀÌ¿£Áö Á¦ÁÖ : ¿µ¾îÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ ¿Ã·¡¾¾Çªµå