1,198¿ø
 
 
   
   
     
Home > »óÇ¥°ü·Ã´º½º
 
: 2006-03-11    : 3970 
   ÁöÀÚüÀÇ ºê·£µå°æ¿µ 
 
ƯÇãû(ûÀå Àü»ó¿ì)¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù ºÒ°í ÀÖ´Â ºê·£µå°æ¿µ ¿­Ç³Àº ±â¾÷»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áö¹æ¿¡µµ °Å¼¼°Ô ºÒ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÇ¾ú´Ù. Àü±¹ÀÇ Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüµéÀÌ Áö¿ª °æÁ¦¸¦ È°¼ºÈ­Çϱâ À§ÇÏ¿© °íÀå ¸íĪ, Áö¿ªÆ¯»êÇ°, ¼ö°ø¿¹Ç° µîÀ» ºê·£µåÈ­ Çϴµ¥ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÛ³â ÁöÀÚü(Áö¹æ°ø±â¾÷ Æ÷ÇÔ)ÀÇ Ãâ¿ø Åë°è¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú ÃÑ Ãâ¿ø°Ç¼ö´Â 1,387°Ç(´Ù·ù ±âÁØ, ÀÌÇÏ µ¿ÀÏ)À¸·Î 3³â ¿¬¼Ó õ°Ç ÀÌ»óÀÇ ³ôÀº Ãâ¿øÀ²À» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Áö¿ªº°·Î´Â Àü¶óºÏµµ°¡ 243°ÇÀ¸·Î °¡Àå ¸¹¾ÒÀ¸¸ç, ±× µÚ¸¦ À̾î Àü¶ó³²µµ 205°Ç, °æ±âµµ 196°Ç, Ãæû³²µµ 177°Ç, °æ»ó³²µµ 143°Ç ¼øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

ÀüºÏ¿¡¼­´Â ¿ÏÁÖ±ºÀÌ ¿ªÁ¡ »ç¾÷À¸·Î ¡°ÄáÁãÆÏÁ㡱¿Í ¸íÇ° Æ÷µµÁÖ ¡°¿Àµ¥·ÎÁ¦(EAU de ROSEE)"¸¦ ºê·£µåÈ­Çϱâ À§ÇØ ´ë°Å 100¿©°ÇÀ» Ãâ¿øÇÏ¿´°í ÀÌ¾î ºÎ¾È±ºÀÌ ÀÚ¿¬È¯°æ, Ư»êÇ°, µå¶ó¸¶ ºÒ¸êÀÇ À̼ø½Å ÃÔ¿µÁö µîÀÇ ÀÌÁ¡À» »ì·Á ¡°Welcome to the Winds of Hope¡±,
¡°ºÎ¾È»Í¡±, ¡°¹Ù¶÷»Í¡±, ¡°Á¶¼±À屺 ¹ä»ó, Á¶¼±¼ö±º ¹ä»ó, Ã湫°ø ¹ä»ó¡± µîÀÇ Æ¯»öÀÖ´Â ºê·£µå 40°ÇÀ» Ãâ¿øÇÏ¿© ÀüºÏÁö¿ªÀÇ Ãâ¿øÀ²À» ±Þ»ó½Â½ÃÄ×´Ù. Àü³²¿¡¼­´Â ±¤¾ç½Ã°¡ °íÀåÀÇ À̹ÌÁö¸¦ »ì·Á ¡°²É°ú ½£ÀÇ µµ½Ã ±¤¾ç¡±, °ü±¤¸¶À» À°¼ºÀ» À§ÇÑ ¡°µµ¼±±¹»ç ¸¶À»¡±, Ư»êÇ° ºê·£µåÈ­¸¦ À§ÇÑ ¡°¼¶Áø°­ µÎ²¨ºñ¡°, ¡°²Ü°ù°¨¡±, ¡°´ÙÁ¤´Ù°¨¡± µî 46°ÇÀ» Ãâ¿øÇÏ¿´´Ù.
ºÐ¾ßº°·Î´Â Áö¿ª Ư»êÇ°¿¡ ¸Ô°Å¸®°¡ ´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¹Ù °úÀÚ¡¤½ÄÇ°¡¤À½·á ºÐ¾ß°¡ 517°Ç(37%)À¸·Î °¡Àå ¸¹ÀÌ Ãâ¿øµÇ¾ú°í ÀÌ¾î ¼­ºñ½º¾÷ 374°Ç(27%), °¡±¸¡¤ÁÖ¹æ¿ëÇ° ºÐ¾ß 99°Ç(7%), ¼¶À¯Á¦Ç°¡¤ÀÇ·ù ºÐ¾ß 80°Ç(6%), È­ÇÐÇ°¡¤¾àÁ¦¡¤È­ÀåÇ° ºÐ¾ß 67°Ç(5%) ¼øÀ¸·Î Ãâ¿øµÇ¾ú´Ù.

ÃÖ±Ù ºê·£µå °æ¿µÀÇ ¼º°øÀ¸·Î À̸¥¹Ù ½ºÅ¸±Þ ÁöÀÚüµµ ź»ýÇߴµ¥
Àü³² À强±ºÀº ¡°È«±æµ¿¡±À» ´ëÇ¥ ºê·£µå·Î À°¼ºÇÏ¿© Àü½Ã°ü °Ç¸³, ÃàÁ¦ °³ÃÖ µîÀÇ °ü±¤»ç¾÷À¸·Î ÀÛ³â 18¸¸¸íÀÇ °ü±¤°´À» À¯Ä¡ÇÏ¿´°í ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀ» ÅëÇÑ ·Î¿­Æ¼ ¼öÀÔ µîÀ¸·Î 2¾ïÀÇ ¼öÀÍÀ» ¿Ã·È´Ù.
Àü³² ÇÔÆò±ºÀº ģȯ°æ¡¤¹«°øÇØ À̹ÌÁöÀÎ ¡°³ªºñ¡±¸¦ ´ëÇ¥ ºê·£µå·Î À°¼ºÇÏ¿© ÃÖ±Ù 5³â°£ ¡°ÇÔÆò³ªºñ´ëÃàÁ¦¡±·Î ÀÎÇØ 500¾ï¿ø, ³ªºñ¸¦ Çü»óÈ­ÇÑ ¡°³ª¸£´Ù¡± ºê·£µå·Î 38¾ïÀÇ ¸·´ëÇÑ ¼öÀÍÀ» ¿Ã·È´Ù.

°æ±âµµ ¾çÆò±º ¿ª½Ã ģȯ°æ¡¤¹«°øÇØ À̹ÌÁö¸¦ »ì·Á ¡°¹° ¸¼Àº ¾çÆò¡±À̶õ ºê·£µå¸¦ °³¹ßÇÏ¿© ģȯ°æ ¿ì¼ö ³ó°¡¿¡°Ô »ç¿ë±ÇÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÁöÀÚü¿Í ÁֹεéÀÇ °íÇ°ÁúÈ­ ³ë·ÂÀÇ °á½ÇÀ¸·Î ¡°¹° ¸¼Àº ¾çÆò¡± ºê·£µå´Â ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô °í±Þ »óÇ°À¸·Î ÀÎ½ÄµÇ¾î ½Ò°ú ¿ÀÀÌ ¹èÃß, °¡Áö, ¿À°¡ÇÇ µî 280¿©°³ Ç°¸ñ¿¡ ´ÞÇÏ¸ç ¸ÅÃâ¾×¸¸ ÇÑÇØ 15¾ï¿øÀ» ³Ñ´Â´Ù.

Ãæ³² º¸·É½ÃÀÇ °æ¿ìµµ ¡¯96³âµµ¿¡ °¹¹úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¸Óµå È­ÀåÇ°À» °³¹ß, ÀÛ³â 17¾ï¿øÀÇ ¸ÅÃâÀ» ±â·ÏÇÏ¿´°í ¡°¸Óµå ÃàÁ¦¡±¶ó´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ÅëÇØ ¡°º¸·É¸Óµå¡±ÀÇ ºê·£µå °¡Ä¡´Â ±Þ»ó½ÂÇÏ¿© ¸Óµå·Î ÀÎÇÑ °æÁ¦ È¿°ú¸¸ 300¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇÏ¿´´Ù.

»ó±â Áö¿ªµé ¸ðµÎ ÀÌ·¸´Ù ÇÒ Æ¯»êÇ°µµ ¾ø°í °ü±¤ÀÚ¿øµµ dzºÎÇÏÁö ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼­ ÁöÀÚü°¡ ¾ÕÀå¼­ °æ¿µ ¸¶Àε带 °®°í ºê·£µå¸¦ °³¹ß¡¤À°¼ºÇÏ¿© ¼º°øÇÏ¿´´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±× °á°ú Áö±ÝÀº ¼º°ø Áö¹æÀÚÄ¡´Üü·Î ¼Õ²ÅÈ÷¸ç ´Ù¸¥ Áö¿ªÀ¸·ÎºÎÅÍ º¥Ä¡¸¶Å·ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.

Ãâó; ƯÇãû
      
ÀÌÀü±Û :  ½Å¼¼´ëµéÀÇ ÀÎÅͳݿë¾î »óÇ¥Ãâ¿ø¿¡ °üÇؼ­.. 
´ÙÀ½±Û :  Æ¯Çãû ¹ßÇ¥ À§Á¶»óÇ¥½Å°íÁ¦µµ 
 
 
 
¼­¿ï : (»ç)Çѱ¹µðÀÚÀÎÁ¤Ã¥°³¹ß¿ø ÀÎõ : Á¾ÇÕ°³¹ß»ê¾÷(ÁÖ) ºÎ»ê : ÁÖ½Äȸ»ç µ¿¾ÆƼÁö ´ë±¸ : ÁÖ½Äȸ»ç À̽ºÅ¸ÀÌ¿£Áö ±¤ÁÖ : (»ç)Çѱ¹¿îµ¿°Ç°­Çùȸ ´ëÀü : ÁÖ½Äȸ»ç °í±¸·Á¾¾¿£ÀÌ ¿ï»ê : ÁÖ½Äȸ»ç 123Ǫµå °æ±â : ÁÖ½Äȸ»ç ¿¡½ºÁö¾ÆÀÌƼ °æ³² : (ÁÖ)¼Û¹é¼îÇÎ °æºÏ : »óÁÖ½ÃÁ¶ÇÕ°øµ¿»ç¾÷¹ýÀÎ Ãæ³² : ÀÔÀå³ó¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ ÃæºÏ : (ÁÖ) ¾ÆÀÌÁöÅ×Å© Àü¶ó : ³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀοµÀιÙÀÌ¿À °­¿ø : ³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀÎ °¨·Î 700 ÁÖ½Äȸ»ç Á¦ÁÖ : Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼­¿ï : ÁÖ½Äȸ»ç ÇÇÄ¡·¦ ÀÎõ : (ÁÖ) ÄÚ·¹ÄÞ ºÎ»ê : ÁÖ½Äȸ»ç µ¿¾ÆƼÁö ´ë±¸ : Çѱ¹°¡½º°ø»ç ±¤ÁÖ : (»ç)Çѱ¹¿îµ¿°Ç°­Çùȸ ´ëÀü : ±è°æ¼÷ ¿ï»ê : (ÁÖ)ÇÇÅͽº¿ø °æ±â : ÁÖ½Äȸ»ç ¿ÃÅؼַç¼Ç °æ³² : (ÁÖ)¼Û¹é¼îÇÎ °æºÏ : »ï¿µ¿¡ÇÁ¾Øºñ ¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ Ãæ³² : (ÁÖ)Ƽ¿¡½ºÀÌ ÃæºÏ : ¿¥ºñ¿£ÆÄÆ®³Ê½ºÁÖ½Äȸ»ç Àü¶ó : ³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀÎ À¯ÇÑȸ»ç ¿µÀιÙÀÌ¿À °­¿ø : »ï¼º·¹¹ÌÄÜ(ÁÖ) Á¦ÁÖ : Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼­¿ï : ÁÖ½Äȸ»ç ÇÇÄ¡·¦ ÀÎõ : (ÁÖ) ÄÚ·¹ÄÞ ºÎ»ê : (ÁÖ)Çѱ¹±â¾÷ ´ë±¸ : Çѱ¹°¡½º°ø»ç ±¤ÁÖ : (»ç)Çѱ¹¿îµ¿°Ç°­Çùȸ ´ëÀü : ÁÖ½Äȸ»ç ºñ¾ØÇÏÀÌºê ¿ï»ê : (ÁÖ)ÇÇÅͽº¿ø °æ±â : ÁÖ½Äȸ»ç ¿ÃÅؼַç¼Ç °æ³² : (ÁÖ)¼Û¹é¼îÇÎ °æºÏ : Á×µµ½ÃÀå»óÀÎÇùµ¿Á¶ÇÕ Ãæ³² : (ÁÖ)Ƽ¿¡½ºÀÌ ÃæºÏ : (ÁÖ)ÄÚ½ºÅõºñ Àü¶ó : ÁÖ½Äȸ»ç ¹öµðÆê(½Ä½ºÆê) °­¿ø : ³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀÎ ¼Ø¾¾°¡ ÁÖ½Äȸ»ç Á¦ÁÖ : Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼­¿ï : ÁÖ½Äȸ»ç ÇÇÄ¡·¦ ÀÎõ : (ÁÖ)³ªÀºÅÚ·¹ÄÞ ºÎ»ê : (ÁÖ)Çѱ¹±â¾÷ ´ë±¸ : Çѱ¹°¡½º°ø»ç ±¤ÁÖ : ±¤ÁÖÀü³²¿þµùÈ¥¼öÇùµ¿Á¶ÇÕ ´ëÀü : ÁÖ½Äȸ»ç ºñ¾ØÇÏÀ̺ê(¿¡³ëÁ¸) ¿ï»ê : ÁÖ½Äȸ»ç º£À̺ñ½´ °æ±â : ÁÖ½Äȸ»ç ºñ¿£¾¾¼Ö·ç¼Ç °æ³² : (ÁÖ)¼Û¹é¼îÇÎ °æºÏ : Á×µµ½ÃÀå»óÀÎÇùµ¿Á¶ÇÕ Ãæ³² : (ÁÖ)Ƽ¿¡½ºÀÌ ÃæºÏ : (ÁÖ)ÄÚ½ºÅõºñ Àü¶ó : ¿µ¾îÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ ÇØ´ãÀÎ °­¿ø : °í·ÁÀλï ÁÖ½Äȸ»ç Á¦ÁÖ : Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼­¿ï : (»ç)Çѱ¹µðÀÚÀÎÁ¤Ã¥°³¹ß¿ø ÀÎõ : (ÁÖ) ÄÚ·¹ÄÞ ºÎ»ê : (ÁÖ) ÈïºÎ¼¼¶ó¹Í ´ë±¸ : Çѱ¹°¡½º°ø»ç ±¤ÁÖ : ÁÖ½Äȸ»ç ·¹Àεð¾î(±¸.(ÁÖ)¿ÍÀÌ¿¤¶óÀÌÇÁ) ´ëÀü : ÁÖ½Äȸ»ç ºñ¾ØÇÏÀ̺ê(¿¡³ëÁ¸) ¿ï»ê : (ÁÖ)Åõµ¥ÀÌ¿ï»ê °æ±â : ÁÖ½Äȸ»ç ºñ¿£¾¾¼Ö·ç¼Ç °æ³² : (ÁÖ)¼Û¹é¼îÇÎ °æºÏ : Á×µµ½ÃÀå»óÀÎÇùµ¿Á¶ÇÕ Ãæ³² : (ÁÖ)Ƽ¿¡½ºÀÌ ÃæºÏ : ºñÄÉÀ̺ñ¹ÙÀÌ¿ÀÁÖ½Äȸ»ç Àü¶ó : µ¿¶ôÁ¡»§»çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ °­¿ø : ÀÌ»óÇ× Á¦ÁÖ : Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼­¿ï : (»ç)Çѱ¹µðÀÚÀÎÁ¤Ã¥°³¹ß¿ø ÀÎõ : ÁÖ½Äȸ»ç Ƽ³ªÁ¤ ºÎ»ê : (ÁÖ) ÈïºÎ¼¼¶ó¹Í ´ë±¸ : Çѱ¹°¡½º°ø»ç ±¤ÁÖ : ÁÖ½Äȸ»ç ·¹Àεð¾î(±¸.(ÁÖ)¿ÍÀÌ¿¤¶óÀÌÇÁ) ´ëÀü : ÁÖ½Äȸ»ç ¿¤ÄÉÀÌÄ¿¸Ó¼ÈºñÁî ¿ï»ê : ¿£ºêÀÌ¿¡ÀÌÄ¡ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ) °æ±â : ÁÖ½Äȸ»ç ¶óÀÓÆø½º °æ³² : ÁøÁÖÁø¾ç³ó¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ °æºÏ : ÁÖ½Äȸ»ç µð¾¾¿¥°Ç±â(±¸.´ë±¤°Ç¼³±â°è) Ãæ³² : (ÁÖ)Ƽ¿¡½ºÀÌ ÃæºÏ : ºñÄÉÀ̺ñ¹ÙÀÌ¿ÀÁÖ½Äȸ»ç Àü¶ó : (ÁÖ)ºñ¿£ÄÉÀÌ °­¿ø : ÀÍÀ½ ÁÖ½Äȸ»ç Á¦ÁÖ : Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼­¿ï : ÁÖ½Äȸ»ç ¸µÅ©·è½º ÀÎõ : ÁÖ½Äȸ»ç Ƽ³ªÁ¤ ºÎ»ê : ³ªºñ½ºÁÖ½Äȸ»ç ´ë±¸ : ÁÖ½Äȸ»ç Åõ¿¡¹ö ±¤ÁÖ : (ÁÖ)µð¿¡ÀÌÄ¡±Û·Î¹ú ´ëÀü : ÁÖ½Äȸ»ç ±×¸°¼Ö ¿ï»ê : ¿£ºêÀÌ¿¡ÀÌÄ¡ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ) °æ±â : (ÁÖ)dz»ê¸¶·ç °æ³² : ÁÖ½Äȸ»ç ´ë°æÁ¾ÇհǼ³ °æºÏ : (ÁÖ) »ó¿ø Ãæ³² : (ÁÖ)Ƽ¿¡½ºÀÌ ÃæºÏ : ¿ì¸®»ç°ú¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ Àü¶ó : Á¦³Ê·²³×ÀÌóÁÖ½Äȸ»ç °­¿ø : ÁÖ½Äȸ»ç Á¶¾ç¹Ì³×¶ö Á¦ÁÖ : Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼­¿ï : (ÁÖ)¸ÞÀÌÅ©¸®ºê ÀÎõ : ÁÖ½Äȸ»ç Ƽ³ªÁ¤ ºÎ»ê : ¼Û°ü¼®(¼Û°¡¼ö»ê ÁÖ½Äȸ»ç) ´ë±¸ : ÁÖ½Äȸ»ç Åõ¿¡¹ö ±¤ÁÖ : (ÁÖ)µð¿¡ÀÌÄ¡±Û·Î¹ú ´ëÀü : (ÁÖ)ÇÇÁñ¸®¼ÒÇÁÆ® ¿ï»ê : ¿£ºêÀÌ¿¡ÀÌÄ¡ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ) °æ±â : ´ëÁßÁ¤¹Ð°ø¾÷(ÁÖ) °æ³² : ÁÖ½Äȸ»ç ÄÉÀÌ¿¤ °æºÏ : °õ¹ß¹Ù´Ú ÁÖ½Äȸ»ç Ãæ³² : (ÁÖ)Ƽ¿¡½ºÀÌ ÃæºÏ : (ÁÖ)ÄÚ½ºÅõºñ Àü¶ó : ÁÖ½Äȸ»ç ºñ¿£Áö»î °­¿ø : ÁÖ½Äȸ»ç ¿ÃǪ¸§ Á¦ÁÖ : Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼­¿ï : ¿ì¸²ÀÎÅͳ»¼Å³Î ÁÖ½Äȸ»ç ÀÎõ : ÁÖ½Äȸ»ç Ƽ³ªÁ¤ ºÎ»ê : (ÁÖ)Çѱ¹±â¾÷ ´ë±¸ : (ÁÖ)°í·ÁÀÚµ¿Â÷ ±¤ÁÖ : ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÆÅØ ´ëÀü : (ÁÖ)ÇÇÁñ¸®¼ÒÇÁÆ® ¿ï»ê : ¿£ºêÀÌ¿¡ÀÌÄ¡ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ) °æ±â : ÁÖ½Äȸ»ç À¯´ÏÇÁ¶óÀÓ °æ³² : ÁÖ½Äȸ»ç µû²¿ °æºÏ : ÁÖ½Äȸ»ç ½Å¸íÄÚ¸®¾Æ Ãæ³² : (ÁÖ)Ƽ¿¡½ºÀÌ ÃæºÏ : ¿ì¸®»ç°ú¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ Àü¶ó : ÁÖ½Äȸ»ç ¼¼À̺꿡³ÊÁö(±¸.Ƽµð¾¾Àü·Â±â¼ú °­¿ø : ÁÖ½Äȸ»ç °­¿ø¿¡¾î¶óÀÎ Á¦ÁÖ : ³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀÎ Á¦ÁÖ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²(ÁÖ) ¼­¿ï : ¾¾ºñÁ¦À̽ºÅ¸ÀÏÄÄÆÛ´Ï(ÁÖ) ÀÎõ : ÁÖ½Äȸ»ç Ƽ³ªÁ¤ ºÎ»ê : ÁÖ½Äȸ»ç ¹ÎÁî ´ë±¸ : (ÁÖ)±Ý»ç¿¬ ±¤ÁÖ : ȿõ¿øÁ¶½¡ºÒ°¥ºñ ÁÖ½Äȸ»ç ÀüöÇö´ëÇ¥ ´ëÀü : ÁÖ½Äȸ»ç ±×¸°¼Ö ¿ï»ê : ¿£ºêÀÌ¿¡ÀÌÄ¡ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ) °æ±â : ÁÖ½Äȸ»ç ¾Æ±â¿Í³ª °æ³² : ¿¡ÄÚÁø±Û·Î¹ú(ÁÖ) °æºÏ : (ÁÖ)ÇѸ¶·ç Ãæ³² : (ÁÖ)Ƽ¿¡½ºÀÌ ÃæºÏ : (ÁÖ)ÄÚ½º¸ÞÄ«ÄÚ¸®¾Æ Àü¶ó : ¸í½ÅǪµå ¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ °­¿ø : (ÁÖ) ½Å¿ìÀÌ¿£Áö Á¦ÁÖ : ¿µ¾îÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ ¿Ã·¡¾¾Çªµå